Question about when to capitalize "mom" and "dad"?

Capitalize them any time you could substitute them with an actual name. And of course, if you use mother and father instead of dad, the same rule applies unless you are writing about God, then Father is always capitalized.